"Der Verein Quodlibet, Seinem Mitgliede"
"L'association Quodlibet, à ses membres" Diplôme de membre de l'association Quodlibet de Bâle Ville.
Fondée en 1858, la "Quodlibet Verein" est une association culturelle liée au Carnaval de Bâle qui a pour mission d’organiser et de présenter le spectacle satyrique du Quodlibet pendant le Basler Fasnacht. Cette association regroupe des membres passionnés qui écrivent chaque année un nouveau spectacle satyrique inspiré de l’actualité politique et sociale. Ces membres participent aussi à la mise en scène, aux répétitions et à la préparation des costumes.
Contrairement aux cortèges de rue du Carnaval, le Quodlibet (mot latin qui signifie "ce qui plait") est joué plusieurs fois dans des théâtres ou des restaurants. Interprété en dialecte bâlois, ce spectacle mêle théâtre, musique et humour. Les artistes y jouent des scènes comiques et satyriques, dans un ton parfois piquant, mais toujours festif.