L'initiative populaire "Atomschutz", en français "Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire", demandait la sortie progressive de l'énergie nucléaire en Suisse, afin de garantir la sécurité et la protection de la population face aux risques liés à l'énergie atomique.
La votation a eu lieu le 23 novembre 1980 et l’initiative a été rejetée par 54,2 % des votants.
«Atomstrom hat noch mehr haken :
Auslandabhängigkeit, Radioaktivität, Atommüll, Arbeitlosigkeit, Umweltbelastung, Katastrophen-Risiko, Teuerung.
Unbekanntes
Darum ATOMSCHUTZ JA»
(L'énergie nucléaire présente encore plus de problèmes :
Dépendance à l'égard de l'étranger, Radioactivité, Déchets nucléaires, Chômage, Pollution environnementale, Risques de catastrophe, Inflation.
Tous inconnus.
Voilà pourquoi : Votez oui à l’initiative pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire)